Beispiele für die Verwendung von "Наш клиент" im Russischen

<>
Отлично наш клиент сделает это! Tamam, bizim müşterimiz katılıyor!
Наш клиент приедет через полчаса. Müşteri yarım saat içinde gelir.
Если бы наш клиент услышал это, он бы сказал: Bunu duyan müsterilerimiz "Benim ürünüm umurunuzda degil mi?"
Она наш клиент, Джилиан. O bizim müşterimiz, Gillian.
Белый Дом всегда наш клиент. Beyaz Saray her zaman müşterimiz.
И спустя месяцев наш клиент по-прежнему в тюрьме. Ve sekiz ay sonra, müvekkilimiz halâ hapisteydi.
Наш клиент нам платит за это. Bize bu iş için para ödüyor.
Я, Кэри Агос, наш клиент и еще шестеро партнеров. Ben, Cary Agos, müvekkilimiz ve diğer altı avukat vardı.
Один наш клиент считает хлопья в своей миске. Kasesindeki mısır gevreklerini de sayan bir müşterimiz var.
Гаррисон, она наш клиент. Она пропала. Harrison, Amanda bizim müşterimiz ve kayıp.
Парень, который порезал Архиепископа - наш клиент? Başpiskoposu doğrayan çocuk, bizim yeni müvekkilimiz mi?
Кажется, это наш клиент. işte bu bizim için olabilir.
Но наш клиент может. Ama bizim müvekkilimiz gösterebilir.
Кажется, наш клиент нанял конкурирующего оперативника, чтобы убить ее. Anlasilan, musterimiz bize rakip bir ajani onu oldurmek icin gorevlendirmis.
Наш клиент хотел чуть-чуть нарушить собственные авторские права? Müvekkilimizin istediği sadece biraz telif hakkı ihlali mi?
Наш клиент не может войти в роль без острого медового соуса! Oyuncumuz acı biberli, ballı tereyağı olmadan oyunun duygusal atmosferini yakalayamaz!
Наш клиент установил простую линию защиты. Müvekkilimiz ince bir savunma hattı üzerinde.
Наш главный клиент Лендл Глобал. En büyük müşterimiz Lendl Global'dir.
Рафаэль, у тебя клиент в отделе деликатесов. Rafael, şarküteri reyonunda bekleyen bir müşteri var.
Не хочу показаться сумасшедшей, или разумной, точно не знаю, но это наш медовый месяц. Deli olmak için söylemiyorum, belki de akıllı olanım, tam emin değilim ama bu bizim balayımız.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.