Beispiele für die Verwendung von "Наша годовщина" im Russischen

<>
Как тебе наша годовщина, детка? Yıldönümün güzel geçiyor mu, tatlım?
Но это наша годовщина. Ama bu bizim yıldönümümüz.
Это и наша годовщина тоже. Bu bizim de yıl dönümümüz.
Это особое событие! Наша годовщина! Bu özel bir gün, yıldönümümüz!
Сегодня была бы наша годовщина с Дэвидом. Bugün David ile birinci yıl dönümümüz olacaktı.
Сегодня наша первая годовщина! Bu bizim ilk yıldönümümüz!
Сегодня наша десятая годовщина. Bu bizim onuncu yıldönümümüz.
Годовщина смерти моего отца. Bugün babamın ölüm yıldönümü.
Наша задача защищать людей от телепатов-отступников. Bizim işimiz normalleri kaçak telepatlardan korumak.
Это ведь двадцатая годовщина! Biliyorsun bu. Evlilik yıldönümümüz.
Наша обязанность подчиняться программным командам. Bizim görevimiz program emirlerine uymak.
Сегодня четвёртая годовщина смерти моей сестры. Bugün kız kardeşimin ölümünün dördüncü yıldönümü.
Наша работа очень важна. Bizim işimiz çok önemli.
Ну, сегодня же ваша годовщина. Eee, bu sizin evlilik yıldönümünüz.
Наш счастливый конец - это наша дружба, воспитание нашего сына. Ama bizim için mutlu son, arkadaş kalıp oğlumuzu beraber büyütmektir.
Сегодня годовщина ее смерти. Bugün ölüm yıl dönümü.
Думаешь, наша жертва увлекалась оригами? Sen bizim kurban origami içine miydi?
В воскресенье годовщина основания города. Şehrin kuruluşunun yıldönümü Pazar günü.
Она наша соседка, и у неё сейчас тяжелые времена. O bizim komşumuz, ve o zor bir dönemden geçiyor.
Да, это годовщина. Evet, yıl dönümü.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.