Beispiele für die Verwendung von "yıl dönümü" im Türkischen
Haberlerde, buna Alison'ın kayboluşunun yıl dönümü diyorlar.
В новостях они называют это годовщиной исчезновения Элисон.
Iyi, burada bizim bir yıl dönümü için var. Bir dünyada kırmızı işaretçilerine peşinde.
Что ж, вот и наша однолетняя годовщина преследования красной метки по всему миру.
Saat'de Covington'ın ölüm yıl dönümü için bir anma töreni yapılacak.
Так, поминальная служба в -00 в годовщину смерти Ковингтона.
Geleneksel. yıl dönümü hediyesi Çin porselenidir ama ne yapacaktım, ona tabak mı verecektim?
Юбилей -ти лет называют фарфоровым, и что, мне теперь ему тарелку подарить?
Ona yıl dönümü hediyesi aldım, bir yılı geride bırakmıştık, yani bir yıl...
Я принесла ему подарок на годовщину. Был наш бумажный юбилей, только один год.
Kağıt üstünde ki ilk yıl dönümü, ama diğer yandan kötü bir fikir değil.
Ну, первая годовщина бумажная, но, в целом, это неплохая идея.
Arkadaşımın yoga stüdyosunda yıl dönümü partisi var, mutlaka gel.
У подруги в студии йоги вечеринка. Год со дня открытия.
Kazananlar Nazor'un ölüm yıl dönümü olan 19 haziranda açıklanmaktadır.
Победители за предыдущий год определяются ежегодно 19 июня, в годовщину смерти Назора.
Orta sınıfın yükselmesi ve iklim değişikliği klimalara olan talebi bu yıl % oranında arttırdı.
В этом году спрос на кондиционирование воздуха увеличился на% из - за роста среднего класса и изменений климата.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung