Beispiele für die Verwendung von "Не оставляйте" im Russischen

<>
Ребята, не оставляйте меня! Çocuklar, lütfen beni birakmayin.
Не оставляйте в машине парковочную квитанцию. "Park biletinizi arabada bırakmayın."
Ничего не оставляйте белым приматам. Beyaz maymunlara hiçbir şey bırakma.
Сестры, не оставляйте меня! Kardeşlerim, beni terk etmeyin!
Не оставляйте детей Одних! Onları tek başına bırakmayın!
Ни за что не оставляйте её одну. Ne olursa olsun, onu yalnız bırakma.
Не оставляйте без присмотра свои вещи. Lütfen kişisel eşyalarınızı sürekli yanınızda bulundurun.
"Для продолжения ваших поисков, не оставляйте камня на камне". "Ava devam etmek için, her taşın altını üstüne getirin."
Не оставляйте её гадать, был ли её муж патриотом или предателем. Susan'ı kocasının vatansever mi, yoksa hain mi olduğunu düşünmek durumunda bırakma.
Не оставляйте ничего французам! Fransızlara bir şey bırakmayın!
Оставьте сообщение или не оставляйте. Mesaj bırakın ya da bırakmayın.
Не оставляйте меня с этими придурками! Durun, beni dallama gibi bırakmayın!
Не оставляйте меня с этой психопаткой! Тихо! Lütfen yardım et, beni bu manyakla bırakma!
Пожалуйста, не уходите, не оставляйте меня! Lütfen, gitme! Bırakma beni, lütfen!
Не оставляйте меня одного. Beni burada yalnız bırakmayın!
Не оставляйте двери открытыми. Kapıları açık bırakmayın.
Да, оставляйте там. Güzel. Tam oraya bırakın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.