Beispiele für die Verwendung von "Новом" im Russischen
Придумала обещания, которые будешь сдерживать в новом году?
Yeni yıl için yeni kararlar alıyor musun? Evet.
В новом фургоне слежения семерых можно усадить.
Yeni gözetleme minibüsü, koltukları çok konforludur.
Тогда позвольте мне приветствовать вас в вашем новом дворце.
O halde yeni sarayına hoş geldin dememe izin ver.
В Новом Орлеане он недели три, тогда он подписал договор аренды.
Yaklaşık üç haftadır New Orleans'da ki bu da kira sözleşmesini imzladığı zamanmış!
И его надо отпраздновать походом на посиделки и разговором о моем новом сексуально-позитивном стиле жизни.
Ve biz bunu, bir brança gidip benim yeni sex yanlısı hayat tarzımı konuşarak kutlayacağız.
Перво-наперво, я буду сниматься в новом эпическом шоу Тайлера Перри под названием Я не получу без ракеты.
Tyler Perry'nin yepyeni bilim kurgu filmi "I Ain't Gettin 'On No Rocket" de başrol alacağım.
Давай сядем и выпьем мартини. Расскажешь мне всё об этом новом парне.
Hadi gidip oturalım, martini içelim, bana şu yeni çocuktan bahset.
Я давно хотела побывать в этом новом ресторане суши.
ben de şu yeni sushi restorantı denemek için sabırsızlanıyordum.
Мы нуждаемся в новом духовном способе понимания того, что значит быть человеком.
İnsan olmanın ne demek olduğunu anlamak için yeni bir spiritüel yönteme ihtiyacımız var.
Да. А ты заметила что-нибудь ещё что изменилось при новом руководстве?
Yeni yönetim geldiğinden beri başka bir şey daha fark ettin mi?
Как же он оказался на поезде в Новом Орлеане?
O zaman nasıl New Orleans'da bir trende ortaya çıkıyor?
Мне приказано проинформировать вас о вашем новом задании.
Yeni görevinizde size brifing vermek için emir aldım.
В Новом Мире существует три места скопления магмы. Их и называют Конечными Островами.
Yeni Dünya'da mağmanın yoğunlaştığı üç nokta vardır ve bu noktalara Nihai Nokta denir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung