Beispiele für die Verwendung von "Нужна" im Russischen

<>
Ей просто нужна помощь и поддержка. Sadece yardıma ve desteğe ihtiyacı var.
Теперь мне точно нужна салфетка. Şimdi bir mendile ihtiyacım var.
Тебе скидка нужна, дедуля? İndirim mi istiyorsun, moruk?
Дело в нашем сыне. И нашему сыну нужна помощь. Bu, oğlumuzla ilgili ve oğlumuzun yardıma ihtiyacı var.
Мне нужна твоя помощь, чтобы наверстать. Arayı kapatmak için yardımına ihtiyacım var. Sadece...
Эдна, леди Рейвен возможно нужна помощь. Edna, Leydi Raven'ın yardıma ihtiyacı olabilir.
Поэтому мне нужна твоя помощь, в выборе ресторана для ужина новичков. Peki o zaman, çaylak davetim için restoran seçmemde yardımcı olman lazım.
Ей нужна была твоя дружба. Sana arkadaş olarak ihtiyacı vardı.
Мне нужна всего одна неделя. Sadece haftaya daha ihtiyacım var.
Датч не нужна защита. Dutch'ın korunmaya ihtiyacı yok.
Мне нужна полная ясность и коды авторизации. Tam açıklığa ve yetki kodlarına ihtiyacım var.
Мне нужна карта Снайдера. Snyder'ın kartını alman lazım.
Команде нужна туалетная бумага. Помощник капитана едет за ней. Takımın tuvalet kağıdına ihtiyacı olursa yardımcı kaptan gidip alırmış.
Вы уверены, что мне не нужна маска? saniye. Ethan, maske giymem gerekiyor mu gerçekten?
А защита вам и вправду нужна. Korumaya ihtiyacın varmış gibi duruyor. Neyden?
А Эсме не нужна лишняя наличность. Esme'nin de ekstra paraya ihtiyacı yok.
Мне нужна групповая терапия. Grup dinamiğine ihtiyacım var.
Нет, ей нужна дисциплина. Hayır, disipline ihtiyacı var.
Стерлинг, мне не нужна благодарность. Sterling, benim teşekküre ihtiyacım yok.
Тебе нужна новая сумка, Бобби. Yeni bir çantaya ihtiyacın var Bobby.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.