Beispiele für die Verwendung von "О какой сумме" im Russischen

<>
О какой сумме заказа речь? Ne kadarlık bir sipariş düşünüyorsunuz?
О какой сумме мы говорим? Ne kadar para söz konusu?
О какой сумме наличных идет речь? Ne kadar bir paradan söz ediyoruz?
О какой сумме ты говоришь? Ne kadar bir meblağdan bahsediyorsun?
И в какой сумме? Ne kadarlık bir kaparo?
О какой работе мы сейчас говорим? Bu arada hangi işten söz ediyoruz?
О какой еще коробочке? Aman be. Ne kutusu?
О какой ложке вы говорите? Ne kaşığı? Neden bahsediyorsunuz?
Любила такой любовью, о какой можно только мечтать. O seni insanların sadece hayal ettiği bir aşkla seviyordu.
О какой полосе ты постоянно говоришь? Hangi şeritten? - Üstünde bulunduğun.
Это лучшая жизнь, о какой ты или я могли когда-либо мечтать! Bu, senin de, benim de hayal edebileceğimiz en iyi hayat!
Ты угодил в яму, которую сам вырыл. О какой помощи ты просишь? alçakça tuzakların şimdi seni engelliyor, şimdi de benim karışıklığı düzeltmemi mi istiyorsun?
Зоуи, о какой девушке она говорит? Hayır, Zoe, ne kız arkadaşı?
Какой моряк не был бы? Hangi denizci bunu istemez ki?
Кто может доказать мне, что в четырехугольнике сумма противоположных сторон равна сумме двух других?... İki ayrı kenar olan AB artı CD'nin toplamının karşı iki kenarın toplamına eşit olduğuna kim kanıtlayacak?
В какой он палате? Will Barliss hangi odada?
Но в сумме это огромные деньги. Bu da yüksek bir kazanç demek.
Какой ещё исполнительный стратегический координатор? Yönetici stratejisi koordinatörü ne oluyor?
Мы договорились о сумме. Bir rakam için anlaştık.
Я просто хотел, чтобы все увидели, какой Эдди милый, спокойный и дружелюбный. Ben sadece herkese Eddie'nin ne kadar iyi ve dost canlısı bir köpek olduğunu göstermek istedim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.