Beispiele für die Verwendung von "Она говорила" im Russischen

<>
Она говорила о плохом человеке. Kötü bir adamdan bahsedip durdu.
А она говорила, у любви свои законы! Aşktan o kadar bahsettikten sonra aşkının kurbanı oldu!
Она говорила о вас только хорошее. İkiniz hakkında çok güzel şeyler söyledi.
Она говорила как фанатик, Джульета. Bir fanatik gibi konuşuyordu, Julieta.
Она говорила только о непредвиденных обстоятельствах. Yalnızca bir acil durumdan söz ediyor.
Она говорила о своих родителях или об аварии? Annesiyle babasından, kazadan filan mı söz etti?
Но она говорила, это тупое место. Ama çok aptal bir yer orası derdi.
Она говорила. Я слушала. O anlattı ben dinledim.
Она говорила: "Ты не уродилась красивой, значит, используй свой мозг". "Vücut olarak sende bir şey yok, bu yüzden kafanı geliştirsen iyi olur."
Нет, она говорила неделю-другую назад. Bana bir kaç hafta önce söyledi.
Она говорила об исполнительстве. O filmdeki performansımdan bahsediyordu.
Недавно она говорила о географии. Daha önce coğrafya hakkında konuşuyordu..
Она говорила, чего хочет, почему возвращается? Ne istediğini söyledi mi? Neden geri geldiğini?
Она говорила в очень грубых выражениях. Gerçekten çok kaba bir dil kullandı.
Как она говорила классу, он мог бы взять бесплатно столько пакетиков, сколько захотел. "Göster ve anlat" dersinde sınıfa babasının istediği kadar bedava çay poşeti alabileceğini söylemişti.
Она говорила, что спешила. Bana, acelesi olduğunu söyledi.
Она говорила, небось "Пошел отсюда, урод!" "Siktir, defol!" dedi, değil mi?
Она говорила мне ужасные вещи! Bana kötü kötü şeyler söylüyordu!
Она говорила: Раз изменил - навсегда изменщик. "Bir kez aldatan hep aldatır" derdi.
Она говорила что-то о ней и Тайсе? Theis'la arasında geçen bir şeylerden bahsetti mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.