Beispiele für die Verwendung von "Они ищут" im Russischen
Они ищут себе жильё и присмотрели ваш город.
Kalacak bir yer arıyorlar ve şehrinizi gözlerine kestirmişler.
Все думают, что ищут смысл жизни, а они ищут жизненный опыт.
İnsanlar hayatın anlamını aradıklarını düşünüyorlar ama aslında iyi bir hayat deneyimi yaşama peşindeler.
Но почему они ищут что-то мы сделали не так?
Her şey iyi sonuçlanmışken neden bizde hata bulmaya çalışıyorlar?
Если они ищут египетского солдата, тебе нужно замаскироваться.
Mısırlı bir asker arıyorlarsa, onlara benzememen en iyisi.
Они ищут по всем этажам, поднимаются к крыше.
Her yerde onu arıyorlar. Çatıya doğru gidiyorlar şu an.
Они ищут Бонвиля, чтобы узнать его источники.
Şu an için kaynağını söylemesi için Bonneville'i arıyorlar.
Подожди, если они нашли тело, тогда что они ищут?
Bir dakika, eğer cesedi buldularsa, neyi araştırıyorlar o zaman?
Замерзшие и дезориентированные, они ищут колонию.
Üşümüş ve yönünü şaşırmış yavrular koloniyi arıyor.
Оказывается, они ищут помощи с "Оскар Майер".
Görünen o ki Oscar Mayer için de yardıma ihtiyaçları var.
Они ищут зачинщика, сбежавшего до убийства Дария.
Sen Darius'u öldürmeden önce oradan kaçan saldırganı arıyorlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung