Exemples d'utilisation de "Они приедут" en russe

<>
Они приедут через минут с Майло и диском. Milo ve disklerle birlikte dakika içinde burada olacaklar.
Звонила твои родители. Они приедут в воскресенье. Annen aradı, babanla öbür pazar gelecekler.
Она умрет раньше, чем они приедут. O gelene kadar, çoktan ölmüş olur.
Они приедут через месяц. Bir ay içinde geliyorlar!
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
"К нам скоро еще приедут, но слово мы сдержим". "Bizden daha da fazla kişi gelecek ama sözümüzü tutmaya devam edeceğiz.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Мистер Напье и мистер Блэйк приедут через несколько дней. Bay Napier ve Bay Blake birkaç gün içinde geliyor.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Вот-вот приедут, мама. Şimdi gelirler, Anne.
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Скоро приедут Джон и Фанни. John'la Fanny yakında burada olur.
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
Теперь легавые приедут и поджарят тебя! Polisler geliyor ve umarım seni gebertirler!
Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.
Пусть те, кого нет, немедленно приедут. Eğer burada değillerse, onları hemen buraya getir.
Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.
Когда наши родители приедут? Ailelerimiz ne zaman gelecek?
Я начал бежать и они побежали за мной. Koşmaya başladım ve onlar da beni kovalamaya başladılar.
Ну что, солдаты приедут? İki garnizon adam geliyor mu?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !