Beispiele für die Verwendung von "gelene" im Türkischen
Dünyanın öleceği zaman gelene kadar yaşamaya ve hiç ölmemeye lanetlenen adam.
Осужден жить и не умирать, пока не настанет конец мира.
Bir şüpheliyi takip ederken, tutuklama için yardımcı bir ekip gelene kadar, şüpheliyi gözden kaçırmayın.
Когда преследуете подозреваемого, поддерживайте визуальный контакт пока не прибудет подкрепление, чтобы помочь в задержании.
Bunu söyleyen de eve gelene kadar tüm yol boyunca olabilecek en kötü saç kesimine sahip olduğumu söyleyen kadın.
Это говорит женщина которая провела всю поездку сюда, утверждая, что у меня худшая из возможных стрижек.
Deanna ve onun aptal ponpon kız arkadaşları oraya gelene kadar harika bir geceydi.
И все было идеально, пока Диана и её тупые подружки-чирлидерши не пришли.
Dr. Wilbur gelene kadar beni burada tutmaya çalışıyorsun.
Ты пытаешься задержать меня до прихода доктора Вилбур.
Peki adli tıp gelene kadar hiç kimse içeri girmeyecek.
Никто сюда не заходит, пока не прибудут криминалисты.
Asıl önemli olan şey, avukatın gelene dek bir şey söylememen.
Главное, ничего не говорить, пока не появится твой адвокат.
Bu böyle devam eder. Ta ki Dünya şuraya gelene kadar. Mars da şuradadır.
и продолжит двигаться в этом направлении, пока Земля не окажется где-нибудь здесь.
Ben eczaneye bir koşu gidip gelene kadar onunla on dakika kalamaz mısın?
Сможете побыть с ней десять минут, пока я сбегаю в аптеку?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung