Beispiele für die Verwendung von "Отдел убийств" im Russischen

<>
Детектив Картер, отдел убийств. Dedektif Carter, Cinayet Masası.
Детектив Эндрю Генри, отдел убийств. Dedektif Andrew Henry, cinayet masası.
Отдел убийств ничего не нашёл в квартире Нельсона Керна? Cinayet masası Nelson Kern'in evinde bir şey buldu mu?
Я детектив Брайан Портис, отдел убийств Остина. Ben dedektif Brian Portis, Austin cinayet bürosu.
Лейтенант Бернс, отдел убийств Квинса. Teğmen Burns, Queens Cinayet Masası.
Нужно отправить под следствие весь отдел убийств! Tüm Cinayet Masası ekibi soruşturmaya tabi tutulmalı!
Монтгомери привёл нас в отдел убийств. Bizi cinayet masasına o aldı getirdi.
Бостонский Отдел убийств. Корсак у телефона. Boston Cinayet Masası, ben Korsak.
Отдел убийств, подождите. Cinayet masası, bekleyin.
Это шутка? В отдел убийств придет пакет в нем драгоценности Аугусты Терци, ботинок убийцы и лезвие. Cinayet masasına az sonra Augusta Terzi'nin mücevherlerini, katilin bir ayakkabısını ve cinayet silahını içeren bir paket gelecek.
Эл Бернс, отдел убийств Квинса. Al Burns, Queens Cinayet Masasından.
Сержант МакКласки, отдел убийств, есть минутка? Çavuş McCluskey ben, bir dakikanız var mı?
Я детектив Фрэнк Риццоли, бостонский отдел убийств. Ben Dedektif Frank Rizzoli, Boston Cinayet Masası.
Инспектор Эндрю Трюдо, Отдел убийств. dedektif Andrew Trudeau, cinayet masası.
Детектив Манк, Балтиморский отдел убийств. Dedektif Munch, Baltimore Cinayet Masası.
Это детектив Фрост, Бостонский отдел убийств. Bu da Dedektif Frost. Boston Cinayet Masası.
Ландис, Отдел убийств. Landis, Cinayet masası.
Отдел продаж внизу. Здесь бухгалтерия. Satış bölümü aşağıda Burası muhasebe.
И Ночь Дьявола дает отличное прикрытие для его убийств. Şeytan'ın Gecesi cinayet için ona mükemmel bir kılıf sağlıyor.
Пусть с этим разбирается отдел женской психологии. Bırakalım bunu da kadınsı hisler departmanı açıklasın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.