Beispiele für die Verwendung von "Охрана" im Russischen

<>
Охрана пошла искать его. Güvenlik onu bulmaya çalışıyor.
Охрана, пришлите на мостик вооруженный наряд. Güvenlik, Köprüye silahlı bir ekip gönderin.
Охрана, электроэнергия, уборка территории. Güvenlik, elektrik, sağlık önlemleri.
И для чего ему возможно нужна охрана? ve ne sebeple güvenliğe ihtiyacı olur ki?
Тесс, береговая охрана получила сигнал откуда-то с Амазонки. Tess, sahil güvenlik Amazon'da bir yerde sinyali yakalamış.
Охрана привлечет слишком много внимания. Koruma çok fazla dikkat çeker.
Это очень громко. Охрана услышит нас. Çok ses çıkardın, korumalar duyacak.
И дополнительная охрана тоже. Ve fazladan koruma da.
У нас биометрическая охрана в этой части. bütün kilit noktalarda biyometrik güvenlik tarayıcılarımız var.
Где охрана, что случилось? Korumalar nerede? Ne olmuş?
Слушай, Рон, там же такая хреновая охрана. Bak Ron, güvenliğin bir boka yaradığı yok zaten.
Береговая Охрана существует лет. Sahil Güvenlik yıldır yaşıyor.
Говорят, что в Лас-Вегасе лучшая охрана в мире. Las Vegas'ın dünyadaki en iyi güvenliğe sahip olduğunu söylerler.
Береговая охрана перехватила его суда. Sahil güvenlik gemilerine el koyuyormuş.
Пусть охрана обыщет все палубы. Güverte güverte güvenlik araştırması başlatın.
Береговая охрана заметила нас, и Владек толкнул меня за борт. Sahil güvenlik etrafımızı sarınca Vladic malı kurtarmak için beni yüzmeye zorladı.
Охрана, арестуйте Макро! Muhafızlar, Macro'yu tutuklayın!
Здесь охрана хранит оружие. Güvenliğin silahları tuttuğu yer.
Его родной мир можно захватить, если его личная охрана будет уничтожена. Eğer kişisel koruması devre dışı bırakılabilirse, ana dünyasının kontrolü ele geçirilebilir.
Охрана здания появится через минуту, копы - через пять. bina güvenliği dakika içinde polis ise dakika içinde burda olur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.