Beispiele für die Verwendung von "Парня" im Russischen

<>
Вы ведь любите этого парня? Bu adamı seviyorsunuz değil mi?
Как зовут парня снаружи? Dışarıdaki adamın adı ne?
У этого парня большое будущее. Bu adam çok başarılı olacak.
Я встретила в поезде из Бостона милого парня. Boston'dan dönerken trende çok iyi bir adamla tanıştım.
Сидишь и ждешь подходящего парня. Gitmemi bekliyorsun. Doğru adamı bekliyorsun.
Не считая любого парня из Time Warner Cable. Time Warner Cable için beklenen her adam için.
Вот ещё раз скажете про теорию, клянусь богом этого парня, я... Eğer tekrar teori dersen, bu adamın tanrısına yemin ederim ki, ben...
Капитан, парня зовут Сайлас Коул. Yüzbaşı, adamın adı Silas Cole.
У засранца была репутация самого крутого парня в Эссексе. Pislik herif Essex Kasabası'nın en sert adamı olarak anılırdı.
Пойду проверю парня в балахоне. Mavi kapüşonlu adama bir bakacağım.
Можешь спросить этого парня. İstersen şu adama soralım.
Но я никогда не воспринимала Эрика как парня. Fakat Eric'i hiçbir zaman bir erkek olarak görmedim.
Имя парня Тэд Лэндри. Adamın adı Ted Landry.
Говорят, приведи -ти летнего парня, он может быть посыльным террористов. yaşında bir çocuğu teröristler için mesaj taşıyor olabilir diye alıp getirmeni isterler.
Сейчас, только убью этого парня. Dur, önce şu adamı öldüreyim.
Больше не пускай сюда этого парня. Bu adamı bir daha içeri alma.
Дорогая машинка для парня, продающего барабаны на самодельном прилавке. Elişi standında davul satan birine göre Fazlasıyla güzel bir araba.
Парня, укравшего твою... Senin aşkını çalan adam...
Два парня направляются на поле, вооружены. Sahaya doğru giden silahlı iki adam var.
Для парня позапрошлого столетия он не очень хорошо разбирается в экономике. Sanmam. yıl yaşamış bir erkek için pek fazla akıllı yatırımlar yapmamış.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.