Beispiele für die Verwendung von "Перелом таза" im Russischen

<>
Перелом таза, трещина в бедренной кости... Leğen kemiği kırılmış, Uyluk kemiği çatlamış...
Доктор сказал, у Серхио перелом таза и раздроблена нога. Doktor Sergio'nun leğen kemiğinin çatladığını ve bacak kemiklerinin dağıldığını söyledi.
У Вас перелом таза. Bir pelvik kırık var.
Собственно, это плохое сотрясение мозга. И неприятный перелом таза. Aslında kötü bir beyin sarsıntısı ve kötü bir pelvis fraktürü.
Здесь вдавленный перелом с линиями, расходящимися от точки удара. Darbe noktasından, çizgiler halinde yayılan ciddi bir çatlak var.
Предполагаем ушибы грудной клетки, переломы таза и ребер. Göğüste muhtemel ezilme, kaburga ve leğen kemiği kırığı.
Это самый маленький перелом, который я когда-либо видел. Bu hayatım boyunca gördüğüm en küçük kırık olsa gerek.
Голова, шея, грудь, повреждение таза и бедра. Baş, boyun, göğüs, kasık ve kalçada yaralanma.
Рваная рана в волосистой части головы и перелом плеча со смещением. Başında bir yarık ve pazı kemiğinde yerinden oynamış bir kırık var.
Слева на носовой кости есть перелом, и отсутствуют три передних зуба. Burun kemiğinin sol tarafında kırık var ve ön tafaftan üç diş kayıp.
Возможно перелом основания черепа. Muhtemel kafatası kaide kırığı.
У него открытый перелом, нужно наложить шину. Açık bir kırığı var. Tahta bir çubuk lazım.
Перелом шейного отдела позвоночника. Servik omurgada kırık var.
Перелом шеи, обширная гематома. Servikal kırık ve kitlesel hematom.
У Ранго повреждена гортань, и еще какой-то "перелом Лефора"? Rango'nun gırtlağı çökmüş ve diğerinin de lefort kırığı diye bir şey oluşmuş?
Будешь ещё сопротивляться и получишь множественный перелом. Tutmaya devam edersen açık kırığı hedef alacağım.
Перелом произошел примерно в момент смерти. Bu çatlak ölümüne yakın zamanda oluşmuş.
Этот открытый перелом подождет. Bu açık kırık bekleyebilir.
Мы считаем, что виной этому перелом позвоночника. Biz o bir omurilik kırığı var olduğuna inanıyorum.
У него перелом левой ноги и сотрясение мозга. Kırık sol bacağı ve hafif beyin sarsıntısından muzdarip.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.