Exemples d'utilisation de "Плати за" en russe

<>
Отдавай то, что украл у меня. И плати за девчонку. Cebimden çaldığın parayı ver, ayrıca kız için de bana borçlusun.
Плати за эту закуску. Sen bu başlangıcı öde.
Плати за жильё вовремя. Kiranı zamanında öde yeter.
Ну, плати вдвойне. İki katını ödemen gerekecek.
Плати, ты проиграл. Öde bakalım. Dünya düzmüş.
Заграницей, шестёрки - мало, плати. Bizim oralarda altılı küçük sayılır! Öde!
Плати вперед каждый понедельник. Ödemeyi önceden pazartesileri yaparsın.
Он скажет. Ты плати! Söyler ama önce öde!
Хочешь, чтоб тебя защищал Билли Мёрфи, плати вперёд. Billy Murphy'nin davana bakmasını istiyorsan oraya çıkmasını sağlayacak parayı ödemelisin.
Тогда плати по счёту. o zaman hesabı öde.
Давай, плати, Мортимер. Я выиграл пари. Öde bakalım, Mortimer, bahsi ben kazandım.
Если я управляю школой, плати мне больше. Eğer okulu yönetiyorsam, bana daha fazla öde.
Вот сам и плати тогда! İçkilerin parasını sen ödersin artık.
Так что прекрати смеяться и плати. Şimdi kes gülmeyi de paramı ver.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !