Beispiele für die Verwendung von "ödersin" im Türkischen

<>
İyi o zaman, yarısını ödersin. Хорошо, тогда можешь заплатить половину.
%50 ve dün geceki hesabı sen ödersin. центов с доллара и ты оплачиваешь вчерашнюю выпивку.
Şarabı ben getireceğim, buraya gelince bana ödersin. Идет. Я принесу вина. Вы за него заплатите.
Boşver. Bir daha ki sefere ödersin. Забудь, в следующий раз заплатишь.
Bir şeyleri bozarsan parasını ödersin. Сломаешь, будешь сам покупать.
İçkilerin parasını sen ödersin artık. Вот сам и плати тогда!
Her zaman ilk bana ödersin! Ты всегда платишь мне первому!
Çalıştığın her saat için, bana bir çeyrek ödersin. За каждый час работы ты платишь мне четвёртую часть.
Ben yaparım, sen ödersin. Я делаю, вы платите.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.