Beispiele für die Verwendung von "Победитель" im Russischen

<>
На древнюю битву отправь нас скорей. Один победитель шагнёт из дверей. Üçümüzü eski bir savaşa ışınla, bir kişi zafere erişsin orada.
Победитель просит проигравшего сделать любую вещь. Kazananın bir dileğini kaybeden yerine getirecek.
Это Джимми Блай! Он победитель гонки! İşte Jimmy Bly, bu yarışın galibi!
В этой семье появился еще один победитель. Bu ailede başka bir galip daha bulundurabiliriz.
Победитель кубка Хайсмана в Оклахоме? Oklahoma'daki Heisman Trophy'yi kazanan mı?
спортсменов бегут плотной группой. Несомненно, победитель будет из этой группы. Birbirine çok yakın yarışmacı var -- kazanan sanırım bu gruptan olacak.
Я победитель, я чемпион. Kazanan benim, şampiyon benim.
А вот и наш победитель... Görünüşe göre kazanan David Fernandez.
Победитель, Булл Хёрли. Kazanan, Bull Hurley.
"Победитель!" "Kazanan!"
Только победитель сможет спеть. Sadece kazanan şarkı söylüyor.
Вы говорите как победитель. Kazanan tarafmışsın gibi konuşuyorsun.
Играем, и победитель забирает все. Oynarız ve kazanan her şeyi alır.
Победитель забирает большой монитор. Kazanan büyük monitörü alır.
Победитель сможет быть снаружи, когда это место взорвется. Kazanan, mekan yanarken dışarıda olma hakkına sahip olacak.
Не уверена, что в этой истории есть победитель. Bu hikâyede herhangi birisinin kazanan olduğundan pek emin değilim.
Победитель и по-прежнему чемпион, искренне ваш. Kazanan ve şampiyon olan belli. Esenlikle kalın.
Сегодняшний победитель заберёт с собой миллион долларов. Bugün kazanan, eve milyon dolar götürecek.
Ты говоришь как победитель. Bir kazanan gibi konuşuyorsun.
Прирожденный игрок, прирожденный победитель. Doğuştan oyuncu, doğuştan kazanan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.