Beispiele für die Verwendung von "Поверните направо" im Russischen

<>
Поверните направо через метров. metre sonra sağa dön.
Через футов поверните направо. metre sonra sağa dönün.
Спуститесь на три этажа и поверните направо. Üç kat aşağıya inin. ve sağa dönün.
Идите по дороге Через три раза по семь километров поверните направо за большой пагодой. Yol boyunca düz git, mil sonra akasya ağaçlarını göreceksin, oradan sağa dön..
Поверните направо через пол метра. Beş metre sonra sağa dön.
Дон - налево. Ребрышки - направо. Don's solda, Pirzolacı da sağda.
Поверните голову на бок, пожалуйста. Başını yan tarafa doğru çevir lütfen.
На следующем углу поверни направо. Bir dahaki köşeden sağa dön.
Очень хорошо. Поверните налево тут. Я знаю это место. Pekala, şuradan sola dönün, bir yer biliyorum.
Всё, поворачиваю направо. Tamam, sağa saptım.
Поверните налево и обойдите вокруг здания. Sola dönün ve binanın etrafından dolaşın.
Эти пингвины все движутся к открытой воде направо. Bu penguenler sağ tarafta kalan okyanusa doğru gidiyor.
Через метров, поверните налево. metre sonra, sola dönün.
Девочки налево, мальчики направо. Kızlar sola, erkekler sağa!
Поверните на право через футов. 5 metre sonra sağa dönün.
Въезд - направо метров двести. Yol bir kaç metre sağda.
Просто пройдите по тропе три километра, увидите большой дуб, поверните налево. Üç kilometre kadar doğru gidin büyük bir meşe ağacı göreceksiniz, sola dönün.
Я сказал - первая дверь направо. Hayır ben sağdaki ilk kapı demiştim.
Ну же, дружище, поверните на лево. Acele et, sevgili dostum, dön oradan.
Направо, а ты пошел влево! Topu sağa attım, sola gittin!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.