Beispiele für die Verwendung von "Поговоришь" im Russischen

<>
В такой обстановке особо не поговоришь. Bu tür ortamda konuşmak çok zor.
Может поговоришь с ним? Sen kendileriyle bir konuşsan.
Поговоришь с ней для меня? Benim için onunla konuşur musun?
Ты поговоришь о канале... Sende kanal hakkında konuşacaksın...
Пожалуйста, позвони, когда с ней поговоришь. Onunla konuştuktan sonra beni arar mısın? Lütfen?
А ты тогда с ней поговоришь? Peki, lütfen onunla konuşur musun?
Может, лучше ты с ним поговоришь? Belki onunla sen konuşsan daha iyi olur.
Поговоришь со своим приятелем Аркадием? Arkadaşın Arkady ile konuştun mu?
Тогда ты с ней поговоришь? O zaman konuşur muydun onunla?
Так почему ты с ней не поговоришь? Onunla bu konu hakkında konuşmak istemez misin?
Завтра с ним поговоришь. Glen uyudu. Yarın konuşursunuz.
Я поговорю с Дереком, если ты поговоришь с Джимми. Sen Jimmy ile konuşursan, ben de Derek ile konuşurum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.