Beispiele für die Verwendung von "Arkadaşın" im Türkischen
Übersetzungen:
alle55
твой11
друга5
твой друг5
друзей4
ваш3
друг3
подруга3
твоего друга3
твоя3
твоя подруга3
твоей2
твой приятель2
ваш друг1
дружка1
друзья1
подружку1
приятель1
твоего1
твоя подружка1
у тебя1
Senin şu oklu arkadaşın vardı ya, dün gece Russo 'lardaydı.
Твой, эээ, приятель со стрелами был прошлой ночью у Руссо.
Arkadaşın kaçıp gitmeseydi, Eko şimdi buradaydı, öyle değil mi?
Если бы твой друг не сбежал, Эко был бы здесь.
Sonra "arkadaşın olarak burada toplandık, kalplerimiz temiz" diyeceğiz.
Потом говорим: "Наш круг друзей един с тобой".
Bir arkadaşın ölümcül husumetinden daha büyük bir düşmanlık yoktur.
И нет большего врага чем смертельный враг твоего друга.
Arkadaşın Bay Whitfield Cook bile sahneye daha çok yakışırdı.
Даже твой приятель мистер Уитфилд Кук сыграл бы лучше.
Le Chiffre, Quantum, Sciarra, arkadaşın, Bay Silva.
Ле Шифр, Квант, Скьярра, ваш друг мистер Сильва.
Üzgünüm. Bir daha ki sefer arkadaşın Peter gibi ince olmaya çalışırım.
В следующий раз постараюсь быть изысканным, вроде твоего дружка Питера.
Bu sırada Buster yeni bir kız arkadaşın peşinden gitmeye karar verdi:
Он обещал подумать. Тем временем Бастер решил заполучить себе новую подружку.
Aşırı iyi bir erkek arkadaşın olduğu fikrini kabul etmeye gönlüm elvermiyor sadece.
Просто не хочу признавать идею, что у тебя слишком классный парень.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung