Beispiele für die Verwendung von "Подпиши" im Russischen

<>
Ну, ладно, подпиши письмо. Tamam, tamam, şurayı imzala.
Подпиши, и закончим с этим. Şimdi şunu imzala da işimize bakalım.
Сделай себе услугу - подпиши документы, возьми деньги. Kendine bir iyilik yap, formu imzala parayı al.
Подпиши вот это, пожалуйста? Şurayı imzalar mısın, lütfen?
Стив, я как отец, прошу подпиши это. Steven, bir baba olarak bunu imzalamanı rica ediyorum.
Подпиши и отправь мне. İmzala ve geri gönder.
Подпиши здесь, милый, где написано "инспектор". Şurayı imzala, tatlım, "Müfettiş" yazan yeri.
Подпиши здесь, и я скажу, чего хотели твои родители. Burayı imzala, ben de ailenin beni görmeye neden geldiğini anlatayım.
Подпиши договор о неразглашении. Bu gizlilik anlaşmasını imzala.
Подпиши снизу и на третьей странице. Altını imzala sonra da üçüncü sayfayı.
Просто подпиши чёртову форму. Hemen şu formu imzala.
Послушай, подпиши бумаги. İmzala. - Hayır.
Барри? Подпиши пожалуйста для Джо Боба? Joe Bob için imzalar mısın, lütfen?
Подпиши бумаги на столе у Эми. Git, Amy'nin masasındaki evrakları imzala.
"Подпиши соглашение, Дагур. "Antlaşmayı imzala, Dagur.
Подпиши контракт и узнаешь. Sözleşmeyi imzala ve öğren.
Чарли, подпиши здесь, здесь и здесь. Charlie, burayı, burayı ve burayı imzala.
оставь свой адрес и подпиши здесь. Lütfen buraya adresini yaz ve imzala.
Подпиши тут, дружище. Dostum, şunu imzala.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.