Beispiele für die Verwendung von "Пожарная команда" im Russischen

<>
Пожарная команда к подвалу! Yangın birliği, cephaneliğe!
Пожарная команда для Уоллеса более важна, чем раса. Wallace için itfaiye istasyonu ırktan daha önemli bir cemiyet.
Возможно, он сентиментален, но команда важнее тактики. Duygusal davranıyor olabilir ama takım, taktikten önce gelmeli.
Да, красный свитер. Как помидор, как пожарная машина. Bir çeşit kırmızı, domates kırmızısı, itfaiye arabası gibi.
Успокойся, мы все здесь одна команда. Ağır ol biraz. Burada hepimiz aynı takımdayız.
Но он же пожарная машина. Ama o bir itfaiye kamyonu.
У этой семьи будет своя команда NFL. Bu ailenin NFL takımı olacak tamam mı?
Пожарная сигнализация на втором этаже. İkinci katta yangın alarmı ötüyor.
Реальной целью была ваша команда? Asıl hedef, ekibin miydi?
Позади есть пожарная лестница, но она не выходит на крышу. Ama çatı yol açmaz Orada, arkada bir yangın kaçış var.
Жорж Кавалье, французская команда боксеров. George Cavalier, Fransız boks takımı.
Сзади есть пожарная лестница. Arkada yangın merdiveni var.
Команда зависит от меня. Ekibimin bana ihtiyacı var.
Будет учебная пожарная тревога. Bir yangın tatbikatı olacak.
У него была очень приличная команда. Çok da iyi bir takıma sahipmiş.
Эван, пожарная сигнализация передаёт сигнал на станцию, или это внутренняя система? Evan, yangın alarmı istasyona bildirir mi ya da kendiliğinden kapanan sistem mi?
"Швейцарская археологическая команда обнаружила древний артефакт инков"? "İsviçreli arkeoloji ekibi İnkalıların tarihi eserini buldu."
Пожарная охрана, откройте. İtfaiye, kapıyı açın.
Моя команда доставит вам еду. Benim takımım yemeği sana getirecek.
Пожарная лестница слишком далеко... Yangın merdiveni diğer tarafta.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.