Beispiele für die Verwendung von "Позови" im Russischen

<>
Позови меня, когда ты будешь готов назвать нового Искателя. Yeni bir Arayıcı atamaya hazır olduğunda, bana haber ver.
Дорогой, позови его. Onu aramak ister misin?
Иди позови мистера Холланда. Git Bay Holland'ı getir.
Мерфи, позови капитана. Murphy, Yüzbaşı'yı çağır.
Позови меня, если увидишь Стьюи. Stewie'nin izini bulursan lütfen beni ara.
Оскар, позови Фрэнка. Oscar, Frank'i çağır.
Хорошо, позови, если что-нибудь понадобится. Договорились? Bir şeye ihtiyacın olursa ara, tamam mı?
Юг, позови сюда наших служащих! Hugues, bütün personeli buraya getir.
А теперь позови его к телефону. Şimdi onu lanet olası telefona çağır.
Пожалуйста, просто позови ее. Lütfen telefonu ona verebilir misin?
А потом просто позови меня. Emin olunca bana haber ver.
Позови свою мать обратно! Bana anneni geri ver!
Позови Кэлли и дай ей телефон. Callie'yi çağır ve telefonu ona ver.
Кэти, позови Дэна. Katie, Dan'i ver.
Позови, если ещё что-нибудь будет нужно. Başka bir şeye ihtiyacın olursa bana seslen.
Просто позови на помощь! Git ve yardım çağır.
Ладно. Тогда позови подмогу. Destek çağır o zaman.
Амелия, иди позови Джейка. Amelia, git Jake'i getir.
Хочешь найти Данки Доната - позови копа. Şerbetli lokma bulmak istiyorsan da polisi ara.
Позови её, Гарри. Onu çağır, Gary.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.