Beispiele für die Verwendung von "После войны" im Russischen
В качестве подарка, Великий Хан освободил пленников после войны у деревни Учан.
İyi niyet göstergesi olarak Wuchang'da bize esir düşenleri, Ulu Han size gönderdi.
Лучший снайпер морской пехоты превратился в азартного игрока после войны?
Donanmanın en seçkin keskin nişancısı savaş sonrasında kumarbaz oldu demek.
После войны ради наживы резал индейцев на Территории Колорадо.
Savaştan sonra, geçinmek için Colorado bölgesindeki Kızılderilileri katletti.
Это письмо, отправленное его командующим после войны.
CO tarafından savaştan sonra gönderilmiş bir mektup var.
Его отец выкупил землю сразу после войны за бесценок.
Babası yer fıstığı savaşından hemen sonra araziyi satın almış.
После войны люди стали мало ходить в кино.
Savaştan sonra insanların canı sinemaya gitmek istemedi galiba.
Впервые после войны в нашей столице были слышны выстрелы.
Savaştan beri ilk kez Başkentimizde bir silah sesi duyuldu.
Это означает, что реформа только подтвердила статус-кво после войны.
Yani bu, reformun savaştan sonraki durumu onayladığı anlamına geliyor.
После войны Герда Кристиан обосновалась в Дюссельдорфе, где работала в гостинице.
Gerda, Düsseldorf'a taşındı ve Hotel Eden'de çalıştı.
Его первой работой, написанной после войны, была пьеса "Дом, где разбиваются сердца" (1919).
Savaş sonrasında yayınlanan ilk uzun oyunu "Heartbreak House'tu" (1919). Yeni bir Shaw ortaya çıkıyordu:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung