Beispiele für die Verwendung von "Поставьте" im Russischen

<>
Поставьте меня, это мой приказ! Bırakın beni, bu bir emirdir!
Поставьте охранников у дома. Evin etrafına nöbetçi koyun.
Поставьте стул к двери. Sandalyeyi kapının oraya koy.
Поставьте новых цветов в комнату, хорошо? Odasına yeni çiçekler koyalım, olur mu?
Поставьте шкаф в комнате. Dolabı bu odaya koyun.
Просто поставьте чертову галку. Doldur şu lanet kutucuğu.
Поставьте кейс на пол. Hemen çantayı yere koy.
Мс Табб, пожалуйста поставьте дополнительно прибора на ужин. Bayan Tabb, lütfen masaya dört tabak daha çıkarın.
Поставьте на стол и закройте за собой дверь. Sadece masanın üstüne koy ve çıkışta kapıyı kapa.
Хотите по-умному - поставьте всё на "Метс". Akıllıca bir hareket yapın, her şeyi Mets'e koyun.
Поставьте что подороже, ваша репутация и гроша не стоит. Ortaya bundan daha fazlasını koyman gerek çünkü itibarın para etmez.
Хорошо, поставьте руку также как эту. Tamam. Elini buraya koy, aynen böyle.
Только поставьте здесь свою подпись. Sadece başparmak taramanı buraya koy.
Больше стаканов. Поставьте их там. Şuraya biraz daha bardak koyun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.