Beispiele für die Verwendung von "Правильно" im Russischen

<>
Я думаю, что это правильно. Bence doğru olan bu.
Бумага хорошая. Чернила выглядят правильно. Kağıt boya iyidir, iyi.
Кто ответит правильно, получит оплаченный тур на край земли. Kim doğru bilirse tüm masrafları karşılanmış dünyanın sonuna yolculuk kazanıyor.
Ты уверен, что этот перископ работает правильно? Bu periskop zımbırtısı yapması gereken şeyi yapıyor mu?
У меня не осталось чая со льдом, чтобы правильно смешивать. Elimde düzgün karışım için yeterli buzlu çay yok. Çok limonata gerekiyor.
А вы им правильно пользуетесь? O aleti düzgün mü kullanıyorsunuz?
Думаешь, мы правильно поступаем? Sizce doğru olanı mı yapıyoruz?
Правильно, может, даже, кожа подрывника. Evet, hatta belki intihar bombacısının kendi derisidir.
Помоги мне сделать это правильно, Дон Марони. Burada doğru şeyi yapmama yardımcı olun Don Maroni.
Я всегда правильно оценивал этот галстук. O kravatı her zaman iyi değerlendirmişimdir.
Но они все неженатые мужчин, возрастом от до, правильно? Ama hepsi de -35 yaş arasında bekar erkekler, değil mi?
Кстати, правильно - Чжун Пё. Oh, doğru, Jun Pyo.
Не начали правильно питаться? Halen düzgün beslenmiyor musun?
Тут был Эш, правильно? Ash buradaydı, değil mi?
Видать Хэнк хоть что-то сделал правильно, раз заслужил такую шляпу. Hank böyle bir şapkayı haketmek için iyi bir şey yapmış olmalı.
Но ты поступил правильно. Ama doğru olanı yaptın.
у них есть возможность следить за мной, правильно? Beni izliyor olacaklar, değil mi? - Ne?
Поверь мне, мы поступаем правильно. Güven bana. Biz doğru olanı yapıyoruz.
Ты собираешься продолжить заниматься кардиоторакальной хирургией, как мой сын, правильно? Sen de oğlum gibi kardiyotorasik cerrahi uzmanlığı yapmayı düşünüyordun, doğru muyum?
Я поступил правильно, Рик. Ben doğru şeyi yaptım Rick!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.