Beispiele für die Verwendung von "Прах" im Russischen

<>
И это их прах? Bunlar onların külleri mi?
Просто обычно люди хранят прах в урне. Normal insanlar, külleri bir kaba koyar.
"Здесь покоится прах Леонарда Хофстедтера. "Burada Leonard Hofstadter'ın külleri bulunmaktadır.
привезли тебе прах твоей мамы. sana annenin küllerini vermek istiyoruz.
Прах умерших в нашей семье развеивают в местную реку. Ailede ölen herkesin külleri bizim oradaki bir nehre savrulur.
Мам, это не прах бабушки. Anne, bunlar büyükannemin külleri değil.
Это прах ее покойного мужа, Лиз. Bunlar onun ölmüş kocasının külleri, Liz.
Это прах твоего отца? Bunlar babanın külleri mi?
Только прах и смерть. Sadece toz ve ölüm.
Это урна, в которой покоится прах матери Джека. O anılarımızı canlı tutan Jack'in annesinin küllerinin olduğu kap.
Потом от них не остаётся один прах. Sonrasında kül ve kemik olarak kalmazlar ama.
Кейт хранит его прах. Küllerini, Kate aldı.
Это прах моего отца? Onlar babamın külleri mi?
Но они твой прах, Джо. Hayır, bunlar senin küllerin Joe.
Остальное превратилось в прах! Günlüğün devamı toza dönüşmüş!
Этот прах долго не протянет. Küller sonsuza dek engel olamaz.
Здесь я развею его прах. Ben burada onun küllerini edeceğiz.
Это настоящий прах Виктора. Bu Victor'un gerçek külleri.
Его прах перенесён на кладбище родного города пять лет спустя. Külleri beş yıl sonra şehir mezarlığına getirildi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.