Beispiele für die Verwendung von "Прекратите" im Russischen

<>
И прекратите вы говорить по-французски? Ve Fransızca konuşmayı keser misin?
А вот и нет. И прекратите оба. Değil, ikiniz de keser misiniz şunu?
Что бы тут не происходило просто прекратите. Burada her ne oluyorsa boş verin gitsin.
Тогда прекратите грабить их пещеры. O zaman mağaralarını yağmalamayı kes.
Хорошо, прекратите задавать глупые вопросы. O zaman aptalca sorular sormayı kes!
Может, прекратите опекать меня? Beni yönetmeyi kesecek misiniz artık?
Эй, прекратите это! Durun, kesin şunu.
Идите на ринг или прекратите. Ringe çıkın. Yoksa dağılın artık.
Именем лорда Перси, прекратите битву! Lord Percy adına, savaşmayı kesin!
"Немедленно прекратите операцию". "Operasyonu hemen durdurun."
Прекратите говорить ей о Броуди. Onunla Brody hakkında konuşmayı bırak.
Может прекратите, ребята! Durun, yapmayın çocuklar!
Ради Бога, прекратите стрелять! Tanrı aşkına, ateşi kesin!
Нет. Нет, прекратите, чуваки. Hayır, bunu yapmayı bırakın çocuklar.
Серьезно, немедленно прекратите! Ciddiyim, kesin hemen.
Пожалуйста, прекратите это? Şunu keser misin Iütfen?
Прекратите этот детский сад. Çocuk gibi davranmayı kesin.
Миллер, прекратите болтать. Miller, konuşmayı bırak.
Может, прекратите все это? Buna hemen bir son veriyoruz.
Нет, серьёзно, прекратите оба. Hayır, ikiniz de durun artık.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.