Beispiele für die Verwendung von "Привет" im Russischen

<>
Привет, я библиотекарь. Я собираю данные о погодных условиях в городе и пригородах. Merhaba, ben Kütüphaneci'yim, buraya büyük şehirlerin hava sahası hakkında bilgi almaya geldim.
Привет, Челси, с днём рожденья. Merhaba Chelsea, doğum günün kutlu olsun.
"Привет, Банч, прости за свадьбу Джеймы. "Hey, Bunch, Jayma'nın düğünü için üzgünüm.
Привет, напарник. Как прошло свидание? Selam ortak, randevun nasıl geçti?
Привет, Фиона Галлагер, хочу навестить брата Йена. Merhaba, Fiona Gallagher, kardeşim Ian'ı görmeye geldim.
Привет, мы вернулись. Merhaba, geri geldik.
Привет, я - Бонни. Я алкоголичка. Merhaba ben Bonnie ve ben bir alkoliğim.
Ну, забавный у вас способ сказать привет. Merhaba demek için çok tuhaf bir yönteminiz varmış.
Привет, Ашер, у тебя есть минутка? Hey, Asher. Naber? Zamanın var mı?
Привет, Мэри! С днём рождения! Selam Marie, doğum günün kutlu olsun.
Привет, это Пол Мартель. Merhaba, ben Paul Martel.
Привет, белый мишка. Merhaba, kutup ayısı.
Привет, я Шелли Дювалль. Merhaba, ben Shelley Duvall.
Привет, так что за сюрприз? Hey, şu büyük sürpriz nedir?
Привет, Тереза, входи, входи. Selam, Teresa. İçeri gelin. İçeri gelin.
Привет, меня зовут Бенджамин Франклин. Merhaba, benim adım Benjamin Franklin.
Привет, красивые глазки. Selam, güzel gözlü.
Привет, едете в город? Selam, yolculuk şehre mi?
Привет! Извините, что отвлекаю. Selam, rahatsız ettiysem özür dilerim.
Привет, сводный брат. Hey, üvey kardeş.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.