Beispiele für die Verwendung von "Продолжай" im Russischen

<>
Пожалуйста, продолжай рассказывать. Lütfen anlatmaya devam et.
Мэдисон, продолжай звонить. Madison aramaya devam et.
Продолжай возмущаться! И посмотришь, что произойдет. Konuşmaya devam et de gör bak neler oluyor!
Продолжай, подруга. Смейся. Hadi bakalım, gül.
Мне нравится, продолжай. Hoşuma gitti. Devam edin.
Ник, продолжай снимать. Nick, çekmeye devam.
Продолжай говорить со мной, Крэйн. Benimle konuşmaya devam et, Crane.
Нет, продолжай двигаться. Hayır yoluna devam etmelisin.
Это неважно, продолжай. Fark etmez. Devam et.
Вот так, Эммелина, продолжай. İşte böyle Emmeline, devam et.
Прости меня, пожалуйста, продолжай. Affedersiniz, siz devam edin lütfen.
Чемпион, я вернусь с кукареку, а ты продолжай тренироваться. Şampiyon, ben hemen arkanda olacağım. Sen pratik yapmaya devam et.
Продолжай писать историю, пожалуйста. Eğer istersen yazmaya devam et.
Продолжай играть, малышка. Çalmaya devam et bebeğim.
А ты продолжай пить. Sen içmeye devam et.
Продолжай прослушивать Чикаго и наземное управление. Chicago'yu ve Merkezi dinlemeye devam et.
Продолжай ехать на север. Kuzeye gitmeye devam et.
Просто продолжай идти на другую сторону. Diğer tarafa doğru gitmeye devam et.
Продолжай, сукин ты сын. Durma sakın seni orospu çocuğu.
Мацусима, а ты продолжай. Matsu. Sen kazmaya devam edeceksin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.