Beispiele für die Verwendung von "Продолжайте" im Russischen

<>
Но в любом случае продолжайте представление. Ama elbette ki gösteri devam ediyor.
Продолжайте следить за ним. Onu izlemeye devam et.
Продолжайте идти, Дижон. Devam et, Dijon.
Продолжайте есть и оставьте мне немного. Yemeğe devam edin. Bana da kalsın.
Найди Уилла и продолжайте с ним тащить на дно коллективный IQ нашей школы. Şimdi toz ol. Git Will'i bul ve okulun ortak IQ'sunu düşürmeye devam edin.
Продолжайте преследование третьего беглеца. Вас понял. Kalan savaçcıyı takip etmeye devam edin.
Солдаты! Продолжайте огонь! Asker, ateşe devam!
Пожалуйста, продолжайте, мистер Брэннон. Lütfen devam edin, Bay Brannon.
Продолжайте свое дорожное шоу. Hadi başlatalım şu gösteriyi.
Хорошо, продолжайте копать. Tamam araştırmaya devam edin.
Прошу, продолжайте, инспектор. Lütfen devam edin, Müfettiş.
Продолжайте то, на чём остановились. Az önce yaptığınız şeye devam edin.
Продолжайте сборы, завтра мы уезжаем. Toparlanmaya devam edin. Yarın yola çıkıyoruz.
Продолжайте приближаться. Реактивный самолет. Yaklaşmaya devam edin Jet.
Продолжайте бежать, ребята. Siz devam edin beyler.
Продолжайте покупать мне виски, и я придумаю ещё о чем поговорить. Ama bana viski almaya devam ederseniz, konuşacak başka şeyler de bulabilirim.
Вы потеряли что-то прекрасное. Но продолжайте жить. Harika şeyler kaybedeceksin ama hayatına devam edeceksin.
Продолжайте допрос свидетеля, мистер Тёрнер. Tanığınızla devam edin, Bay Turner.
Понятно. Продолжайте, пожалуйста. Anlıyorum, devam edin.
Пожалуйста, продолжайте работу над сывороткой. Lütfen panzehir üstünde çalışmaya devam edin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.