Beispiele für die Verwendung von "Птица" im Russischen

<>
Как птица могла выучить такую фразу? Kuş böyle bir şeyi nasıl öğrenir?
"Цветная птица". Что это значит? "Renk kuşu" Ne anlama geliyor bu?
Проснись ты, глупая птица. Uyan, seni salak kuş.
Какая же устрашающая птица. Şuradaki kuş çok ürkütücü.
Вообще-то, это не птица, это ВММ, воздушная микро-машина. Tabii aslında bu kuş değil bir UHA'dır, ufak hava aracı.
Мне нужна говорящая птица. Konuşan bir kuş istiyorum.
Там большая птица гонялась за вами вокруг маленького дивана. Küçük bir kanepenin çevresinde sizi kovalayan bir kuş vardı.
Куда моя птица собирается? Benim kuş nereye gidiyor?
Я не раненая птица. Yaralı bir kuş değilim.
Юный принц сказал "птица". Genç prens "kuş" dedi.
Где эта птица переросток? Nerede o iğrenç kuş?
Почему звезда падает, а птица - нет? Yıldızların niçin düştüğünü, kuşların ise niçin düşmediğini.
Это не просто птица, Уилл. Bu öylesine bir kuş değil Will.
Это не птица смерти. Bu kuş ölümü değil.
Это вовсе не птица. Kuş falan değildi o.
Давай, большая железная птица... Uç bakalım koca metal kuş.
Никогда раньше не видел птица - в женскую голову. Daha önce hiç bir kadının kafasına kuş çarptığını görmemiştim.
Понимаешь, и птица, и млекопитающее одновременно? Bir canlı hem kuş hem de memeli mi?
"Птица поет своими пальцами". "Kuş parmaklarıyla şarkı söyler."
И птица, чтобы радовала дом. Bu kuş ise eve neşe getirecek.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.