Beispiele für die Verwendung von "Рабочий" im Russischen

<>
Там есть рабочий камин! Çalışan bir şöminesi vardı!
Нужно исполнить рабочий долг копа. Biraz polis işi yapmak gerekebilir.
Здесь есть ее домашний и рабочий телефоны. Burada hem hem ev telefonu var.
Я должна задать тебе рабочий вопрос. Sana bir sorusu sormam gerek.
Его рабочий почтовый аккаунт... İş yerindeki e-posta hesabı...
Это больше, чем просто рабочий фургон Кларка. Bu araç, Clarke'ın arabası olmaktan fazlasıymış.
Союзы, социальное страхование, часовой рабочий день. Sendika, sigorta, altı saat günü!
Это рабочий, мистер президент. Bir işçi, Sayın Başkan.
Это мой рабочий телефон. O benim telefonum.
Железнодорожный рабочий исчез с моей собственностью, и я просто хочу вернуть своё. Bir demiryolu işçisi malımı çalıp, kaçtı. Benim olanı geri almak istiyorum sadece.
Похоже на какую-то вечеринку чем на скучный рабочий день. "Burası bir yerinden çok gece partisine benziyor"
Вчера умер ещё один пострадавший рабочий. Yangında yaralanan işçi dün hayatını kaybetti.
В большинстве случаев просто звонки на его рабочий. Ağırlıklı olarak servis aramaları hattı üzerinden yapılmış.
Дамы и господа, рабочий день начался. Bayanlar ve baylar, günümüz başladı.
Не на что тут смотреть. Еще один долбаный рабочий день. Görülecek birşey yok, sadece lanet bir günü daha.
Из-за них я опоздаю в первый рабочий день. İşteki ilk günüm ve geç kalmama sebep olacaklar.
У меня рабочий день, Джон. Ben düzenli çalışan biriyim, John.
Закончили свой рабочий день? Bugün işini bitirdin mi?
Парни, у меня рабочий телефон есть. Beyler, o kadar işyeri telefonum var.
Есть домашний и рабочий адрес. Ev ve adresini buldum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.