Beispiele für die Verwendung von "Расслабься" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Расслабься, в моей комнате их нет. Sakin ol, burası casus bölgesi değil.

Да, серьезно, расслабься. Evet, cidden, rahatla.

Расслабься, я не гей и не полицейский. Ah, hayır, sorun değil. Rahat olabilirsin.

Я не убью тебя, расслабься. Sakin ol, öldürmeyeceğim ben seni.

Расслабься, будет еще куча концертов. Rahatla, daha çok resital olacak.

Ну же, Бакстер, расслабься! Yapma, Baxter, sakin ol.

Это "Бай Мор", Кейси. Расслабься. Burası bir Buy More, Casey, rahatla.

Просто расслабься, когда войдешь. Sen geç içeri rahatına bak.

Просто расслабься и поправляйся. Sadece rahatla ve iyileş.

Просто расслабься, Джейн. Sadece, Jane rahatla.

Расслабься и следуй указаниям. Rahatla ve dediklerimizi yap.

И расслабься, давай. Rahatla, serbest ol.

Так, расслабься, Бо-я-надеру-всем-задницы! O zaman neşelen biraz fıstık.

Расслабься, большой парень. Rahatla, koca oğlan.

Да, так что слушай меня, расслабься. Evet, tamam? Beni dinle. Sakin ol.

Просто расслабься и сконцентрируйся. Sadece rahatla ve odaklan.

Просто ляг здесь, подними ноги и расслабься. Buraya uzan, ayaklarını buraya koy ve rahatla.

Расслабься, Кристин, это всего лишь котильон. Christine, sakin ol, bu sadece kotilyon.

Королева, расслабься, все нормально. Kraliçecik sakinleş biraz. Her şey yolunda.

Господи Анабель, расслабься уже. Aman Annabelle, bırak artık.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen