Beispiele für die Verwendung von "Рейсом" im Russischen

<>
Я летаю этим рейсом постоянно. Çoğu zaman bu seferde uçuyorum.
Всегда дипломатическим рейсом Аэрофлота в аэропорт Кеннеди. Her seferinde JFK havaalanına diplomatik Aeroflot uçağıyla.
Это пассажиры, вылетающие рейсом -80 В Портленд. Bunlar Portland'a giden sefer sayılı uçağa binen yolcular.
Знаете что? Мы полетим коммерческим рейсом. Biliyor musunuz, ticari uçakla gideriz biz.
Улетел первым рейсом до Кабо-Верде. İlk uçakla Cape Verde'ye gitti.
Нас переправят военным рейсом с авиабазы Эндрюс. Andrews Hava Üssü'nden askeri bir uçağa bineceğiz.
Нам известно на каким рейсом он летел? Biz onun uçuş var kaçta biliyor musunuz?
И Грейнджер отправляет нас прямым рейсом в Эдвардс. Ve Granger bize Edwards içine doğrudan uçuş var.
Вылетит следующим же обратным рейсом Он может себе это позволить. Bir sonraki uçağa yer ayırt. Bunun da parasını versin artık.
Я возвращался ближайшим рейсом. İlk uçakla geri dönüyordum.
Хотите его проверить? Или послать другим рейсом? Bagaja ya da başka bir uçağa mı vereceksiniz?
Гроб должен отправится рейсом до Пекина. Tabut, numaralı uçuşla Pekin'e götürülecek.
Он прилетел частным рейсом. Özel bir jete bindi.
Я прилечу ближайшим рейсом в Уичито, встретимся там. Wichita'ya kalkan ilk uçağa atlayacağım, sizinle orada buluşuruz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.