Beispiele für die Verwendung von "Рог Правды" im Russischen
Ваши установки увеличивают страх, что затрудняет получение правды.
Kurgunuz korkuyu arttırıyor ki bu da gerçeğe ulaşmanızı engelliyor.
И она прицепила настоящему единорогу ненастоящий рог, чтобы они увидели единорога.
Tıpkı tekboynuz görmeleri için gerçek bir tekboynuza sahte bir boynuz takması gibi.
Как любила говорить моя бабушка, "половина правды - это ложь".
Büyük annemin yahudi köyünde dediği gibi, "Yarım doğru tam bir yalandır"
А я никогда не говорил правды, обычно я врал обо всем.
Ve ben gerçeği hiç anlatmadım, doğrusu her şey hakkında yalan söyledim.
У него одного хватит сил использовать против неё Рог.
Boynuzu ona karşı kullanabilecek en güçlü kişi o olabilir.
Вы умеете находить людей, а вы - докапываться до правды.
İnsanları bulmakta iyi olmanız gerekiyordu. Ve gerçeğe ulaşmakta iyi olmanız gerekiyordu.
Что полиции нужно что-то еще, кроме правды?
Belki polis dürüstlük dışında bir şeye hizmet etmekte...
Себастьян убил ее, чтобы остановить от раскрытия Правды о результатах исследования.
Hayır, sahte araştırma sonuçları hakkındaki gerçeği yaymasın diye onu Sebastian öldürdü.
У правды нет ничего общего с судом присяжных.
Jürili davalarda da doğrunun hükümle zerre alakası yok.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung