Beispiele für die Verwendung von "Русский" im Russischen

<>
Русский эсминец, идёт курсом запад-северо-запад, скорость узлов. Rus savaş gemisi. Batı, Kuzey batı, notta.
Испанский, Азиатский, Русский? İspanyol, Asyalı, Rus?
Шлюхой в мехе была русский двойной агент. Kürklü aşüfte Rus bir çift taraflı ajandı.
Я и русский хотела выучить. Hem Rusça da öğrenmek istiyordum.
Это не сообщение, это долбаный русский роман. Kısa mesaj değil bu, resmen Rus klasiği.
Русский иммигрант, перевозчик органов. Taşımacılık yapan bir Rus émigré.
"а спиной у" о сидит русский. Ne oldu? Cho'nun arkasında oturan adam Rus.
В смысле, "Белый русский"? Ne yani, White Russian gibi mi?
Сорович, Вы русский? Sorowitsch? Rus musunuz?
Французский, русский, немецкий... Fransızca, Rusça, Almanca...
Русский ублюдки собираются покончить со мной. O Rus şerefsizleri benim işimi bitiremeyecekler.
Откуда ты знаешь русский? Rusça konuşmayı nereden öğrendin?
Это история, написанная на русском. Русский. Bir Rus tarafından yazılan hikâye, Rusça.
Французский, древнееврейский, русский, испанский, португальский. Fransızca, İbranice, Rusça, İspanyolca, Portekizce.
Поцеловав тебя, я предала русский идеал. Seni öperken bir Rus idealine ihanet ettim.
Один русский за тобой поехал. Peşinde bir Rus profesyonel var.
Думаешь наш русский присоединился к безумию? Sizce bizim Rus çılgınlığa katılmış mıdır?
Но одной ночью русский тренер напился (типа) и рассказал американцам что колет своим спортсменам стероиды. Ama bir gece, Rusların koçu sarhoş oldu ve Amerikan koçuna, Rus sporculara steroid verdiklerini söyledi.
Не русский, а поклонник русских картин. Rus değil, Rus resimlerinin hayranı kendisi.
Разве не он Безумный Русский? O çılgın Rus değil miydi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.