Beispiele für die Verwendung von "Самка" im Russischen

<>
Самка пытается убежать и защитить своего детёныша. Dişi, kaçmaya ve yavrusunu korumaya yelteniyor.
Молодая, богатая, хищная американская самка. Genç, zengin, zorba Amerikan kadını.
В львином прайде самка и охотница, и защитница. Aslan sürüsünde, dişi aslan hem avcı hem bakıcıdır.
Самка зовет их, Но этот крутой наклон - не самое легкое место для их первых шагов. Dişi onları çağırıyor ama, bu dik yamaç ilk adımlarını atmak için hiç kolay bir yer değil.
Самцы ушли, и самка наконец-то воссоединяется с детёнышем. Erkekleri savan dişi, nihayet yavrusuyla bir araya geliyor.
Эта самка защищает своего щенка, до которого можно добраться, отогнав мать. Bu dişi deniz aygırı, yavrusunu koruyor. Ayının, dişiyi oradan çekmesi gerek.
Самка не сразу догадывается об опасности, и гепарды настигают жертву. Dişi, tehlikeyi fark etmekte geç kalıyor ve çitalar hedef değiştiriyorlar.
Как самка бабуина, которая сигнализирует о своей готовности краснотой гениталий. Tıpkı dişi bir babunun çiftleşme isteğini şişmiş cinsel organla anlatması gibi.
Сообщи свое имя самка зверя. Adını söyle, Dişi Yaratık.
Самка теперь как следует подготовлена... Kadın, gerektiği gibi koşullandırıldı...
Самка зелёной черепахи приближается к берегу. Bir dişi yeşil kaplumbağa sahile yaklaşıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.