Beispiele für die Verwendung von "Свечу" im Russischen

<>
Когда выросли иx дети и внуки, пришло время зажечь вавилонскую свечу. Çocukları ve torunları büyüdüğü zaman, Babil mumunu kullanmanın da zamanı gelmişti.
Я принесу свечу на стол. Masa için bir mum getireyim.
Хотел зажечь свечу для моего брата. Kardeşime bir mum yakayım diye düşündüm.
Стоит зажечь свечу, как включается электричество. Tam bir mum yakarsın ve elektrik gelir.
Дайте мне эту свечу. Şu mumu bana ver.
Время от времени зажигаю около него свечу. Bazen bir mum yakarım. Ona bal veririm.
Оставайтесь в этом доме и храните эту проклятую свечу. Bu evde kal ve o lanet mumu da sakla.
Свечу мог зажечь другой, третий человек. Mum üçüncü bir şahıs tarafından yakılmış olabilir.
И когда я зажгу свечу, что произойдет? Ya mumu yaktığımızda, o zaman ne olacak?
Зажги свечу и за живых. Yaşayanlar içinde bir mum yak.
Пытается зажечь свечу силой мысли. Zihin gücüyle mumu yakmaya çalışıyor.
Зажги эту свечу и поставь в окне. Bu mumu yak ve pencerenin önüne koy.
Лишь свечу с ароматом лилий. İnci çiçeği esanslı bir mum.
Не ставьте свечу назад! Mumu sakın yerine koyma.
У них не было возможности зажечь свечу ради Бэт Энн. Kötü oldu. Beth Ann için bir mum bile yakamadan gittiler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.