Beispiele für die Verwendung von "Сестры" im Russischen

<>
А ваши сестры замужем? Kız kardeşlerin evli mi?
Планируем свадьбу твоей сестры. Kız kardeşinin düğününü planlıyorlar.
Я должна найти похитителей моей сестры. Kız kardeşimi kimin kaçırdığını bulmam gerek.
Как давно ты в курсе танцев сестры? Kız kardeşinin striptiz yaptığını ne zamandır biliyorsun?
Что если сестры узнают? Ayrıca, rahibeler anlarsa...
Король Томмен настаивает на возвращении его сестры в столицу? Kral Tommen, ablasının başkente dönüşü konusunda ısrarcı mı?
Все оставшиеся сестры ушли в подполье. Kalan tüm rahibeler yer altına inmiş.
И не только потому, что продавец видеокассет с порно спросил не сестры ли мы. Ve bu, dışarıda edepsiz şeyler kaseti satan çocuğun kardeş olup olmadığımızı sormasıyla kısıtlı değil.
Скажи, где твои сёстры. bana kız kardeşlerinin yerini söyle.
Имя сестры Шери Дин. Kardeşin adı Sheri Dean.
И я боялась, и сёстры. Ben de, kardeşlerim de korkardık.
Как будто две сестры слишком устали бороться. İki kız kardeş savaşmak için çok yorgunlar.
У меня три сестры и брат. Üç ablam ve bir ağabeyim var.
Так вы не- не настоящие сестры. Yani, siz gerçek kardeş değilsiniz.
У сильных парней всегда есть младшие сёстры. Güçlü erkeklerin hep küçük kız kardeşleri olur.
Нормальные сёстры так и поступают. Normal kız kardeşler böyle yapar.
Мы здесь братья и сестры. Burada kız ve erkek kardeşleriz.
Ты ещё злишься из-за сестры. Kız kardeşin için hâlâ kızgınsın.
Идите теперь, медведь сестры. Hadi git, ayı kardeşim.
Итак, бывший парень моей сестры превратился в какого-то злого вампирского бога-монстра. Kız kardeşimin eski sevgilisi tanrısal şeytani vampir gibi bir şeye dönüşmüş olabilir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.