Beispiele für die Verwendung von "Сколько я" im Russischen

<>
Ты хоть имеешь представление, сколько я сделал, чтобы защитить Алекса? Alex'i korumak için neler yaptığım hakkında en ufak bir fikrin var mı?
Франклин, сколько я работаю на вас? Franklin, kaç yıldır senin için çalışıyorum?
Сколько я твердил, не оставлять следов? Size kaç defa söyledim? Kanıt bırakmayın.
Сколько я должна тебе за пиво, бармен? Bira için ne kadar ödemem lazım, barmen?
Не знаю, сколько я ещё протяну. Bunu daha ne kadar sürdürebilirim, bilmiyorum.
Сколько я пробыл здесь? Ne kadar süredir buradayım?
Но сколько я должен тут пробыть? Fakat ne kadar burada kalmak zorundayım?
Пятый этаж пустует сколько я здесь работаю. Ben işe başladığımdan beri. kat boş durumda.
Сколько я пролежал здесь? Ne zamandır burada yatıyorum?
На сколько я отстаю? Ne kadar geri düştüm?
Теперь считай, сколько я продержусь. Saymaya başla. Bakalım ne kadar dayanabileceğim.
И сколько я здесь пробуду? Burada ne kadar kalmam gerekecek?
Знаешь, сколько я мучался, чтобы наполнить его? Onu doldurmak tüm zamanımı aldı? Bütün bir gün!
Знаешь, сколько я могла заработать, выслушивая тебя? Seni dinlediğim için ne kadar para kazanırdım biliyor musun?
Зависит от того, сколько я выпью, но примерно баксов. Ne kadar çok içtiğime göre değişiyor ama büyük ihtimalle dolar civarı.
Не важно, сколько я практикуюсь, сколько часов играю гаммы, какие точные у меня пальцы. Ne kadar pratik yaptığım önemli değil. Kaç saat çalıştığım, parmaklarımı ne kadar doğru tuttuğum önemli değil.
на сколько я могу судить. Bana kalırsa. - Tamam.
Сколько я получу за это? Bunun için ne kadar alabilirim.
Откуда ты знаешь, сколько я заплатил? Eve ne kadar para ödediğimi nereden biliyorsun?
Питер, не знаю сколько я ещё вынесу. Peter, buna daha ne kadar dayanabileceğimi bilmiyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.