Exemples d'utilisation de "Соединенные" en russe
Соединённые Штаты будут полностью отрицать свою причастность.
Birleşik Devletler tam anlamıyla reddedilebilirliği sağlamak zorunda.
Соединенные Штаты Америки говорят вам быть осторожнее.
Amerika Birleşik Devletleri sana dikkatli olmanı söylüyor.
Я не хотел делить общую вину и говорить: Запад, НАТО, международное сообщество или Соединённые Штаты.
Bense suçu paylara bölüp, "batı", NATO, Birleşmiş Milletler ya da Birleşik Devletler'e atmadım.
Я требую, чтобы этот Конгресс Объявить состояние войны Существует и существует между ICO и Соединенные Штаты Америки.
Bu Kongre'nin, ICO ve Amerika Birleşik Devletleri arasında süregelen savaş durumunu resmî olarak ilan etmesini talep ediyorum.
ДМ, Соединенные Штаты Америки против Томаса Патрика Игана.
DM, Amerika Bileşik Devletleri Thomas Patrick Egan'a karşı.
Мистер Костов, когда вы покинули Соединенные Штаты?
Mr. Kostav Birleşik Devletler'e ne zaman iltica ettiniz?
25 сентября 2018 года Соединённые Штаты Америки наложили санкции в отношении Делси Родригес за её участие в укреплении власти президента Николаса Мадуро в Венесуэле.
Amerika Birleşik Devletleri, başkan Maduro'nun Venezuela'daki gücünü pekiştirme çabalarından ötürü 25 Eylül 2018'de Rodríguez'e yaptırım uyguladı. Kişisel hayatı.
В 1938 году он переехал в Соединенные Штаты и обосновался в Нью-Йорке.
1938 yılında Amerika Birleşik Devletleri "nin New York eyaletine yerleşti.
Договор подписали Соединённые Штаты Америки, Великобритания и Советский Союз 27 января 1967 года, вступил в силу 10 октября 1967 года.
27 ocak 1967'de ABD, Birleşik Krallı ve Sovyetler Birliği'nde imzaya açılan antlaşma 10 Ekim 1967'de yürürlüğe girmiştir.
Затем художник совершил поездку в Венецию и Болонью и вернулся в Соединенные Штаты в 1879 году.
Venedik ve Bologna'ya gidişinin ardından 1879'da Birleşik Devletler'e geri döndü.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité