Beispiele für die Verwendung von "Сожаления" im Russischen

<>
По моему опыту - забегаловки и сожаления. Tecrübelerime göre vasat bir büfe ve pişmanlık.
Ты создала империю, стирая чужие сожаления. Diğerlerinin pişmanlığını yok ederek bir imparatorluk kurdun.
Ни сострадания, ни сожаления, ни боли. Ne vicdan, ne pişmanlık, ne acı.
Признания там, сожаления. Bilirsin itiraflar ve pişmanlıklar.
Значит, у всех здесь есть сожаления? Yani aramızda pişmanlığı olamayan birisi yok mu?
Ни ревности, ни сожаления? Kıskançlık ve pişmanlık yok mu?
"Прояви немного сожаления!" "Biraz merhamet göster!"
Нет ничего хуже сожаления. Pişmanlıktan daha kötüsü yoktur.
От всей этой невероятной вины и сожаления которое я чувствовал. Yani, o inanılmaz suç yükünden ve hissettiğim pişmanlıktan kurtuldum.
А у тебя есть причины для сожаления? Senin pişman olduğun bir şey var mı?
Несмотря на все свои ошибки, он не чувствовал сожаления. Bütün hatalarına rağmen hiç bir pişmanlık hissetmedi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.