Exemples d'utilisation de "Справитесь" en russe

<>
Вы тут справитесь сами? Да. Buradan sonrasını halledersiniz, değil mi?
Если вы постараетесь, то справитесь. Birlikte çalışırsanız her şeyin üstesinden gelebilirsiniz.
Старайтесь, и мы посмотрим, справитесь ли вы. Elinizden geleni yapın ve bakalım bu işi halledecek misiniz.
Нужно всё исправить. Справитесь? Bunu tersine çevirebilir misin?
Я думаю, вы справитесь. Bence siz bu işi halledersiniz.
А уверены что справитесь? Başa çıkabileceğinize emin misiniz?
С этим вы и сами справитесь. Bu kısmı tek başınıza da yapabilirsiniz.
Вы справитесь, Лорел. İyi iş çıkaracaksın Laurel.
"Вы справитесь". "Bunu atlatacaksın."
Вы без меня справитесь? Bensiz devam edebilir misiniz?
Не знаю, справитесь ли. Başa çıkabileceğinden pek emin değilim.
Вы справитесь, Мэган. Bunu yapabilirsin, Megan.
Вы справитесь, Седьмая. Bunu atlatacaksın, Seven.
Вы справитесь, мистер Бейтс, или вам лучше подождать здесь? Başa çıkabilir misiniz, Bay Bates, yoksa burada mı beklersiniz?
Вы справитесь в одиночку? Tek başına halledebilir misin.
Если честно, вы справитесь с -м этажом? katta kendinize dikkat edebilir misiniz? Güvenilir olun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !