Beispiele für die Verwendung von "Ступай" im Russischen

<>
Кэти, ступай на чердак. Cathy, tavan arasına git.
Ступай домой и дождись меня, Бэй. Eve gidip, beni orada bekle Bae.
Ступай, позанимайся на фортепиано. Git ve piyano derslerini tekrarla.
Ступай к губернатору, скажи отец отказывается уезжать, и попроси нам помочь. Valiye git, babamın buradan gitmeyi reddettiğini söyle bizim için ne yapabileceğini sor.
Ладно, ступай к себе и садись за уроки, а я загляну к тебе позже. Pekala, dinle. Yukarı çık ve ödevlerini yapmaya devam et, ben de birazdan orada olacağım.
Ступай, вынеси ночные горшки. Git boşaltacak bir lazımlık bul.
Ступай, меня это не волнует. Git, bak bakalım umrumda mı.
Я в порядке, ступай. Ben iyiyim, sen git.
Ведь у тебя годовщина! Ступай домой! Yıl dönümünüz bugün yahu, evine git!
Ступай, наслаждайся оперой. Git, operayı izle.
Ступай домой, парень. Evine git, evlat.
Ступай! Хоть один волк должен спастись. Çabuk olmalısın, yoksa hepimiz yok olabiliriz!
Нет, ступай домой, малыш. Hayır! Eve git, evlât!
Ступай домой, Эндрю. Evine git, Andrew.
Ступай и живи, сын. Git ve yaşa, oğlum.
Ступай домой и умри! Evine dön ve geber!
Ступай, ты можешь идти. Beni rahat bırak, git.
Ступай, принеси их. Git ve al onları.
И ступай с Пэт. Uzaklaş buradan. Pet'le git.
Ступай, я с ним сам разберусь. Haydi git artık, ben ona gösteririm.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.