Beispiele für die Verwendung von "Судьбе" im Russischen

<>
Теперь позволим судьбе решать за нас. Kaderin ipleri eline almasına izin vereceğiz.
Это всего лишь дружеское пари о судьбе нескольких парней. Sadece birkaç adamın kaderi hakkında girilen küçük bir iddia.
Код доступа к Судьбе совсем другой. Destiny'nin erişim şifresi o şekilde değil.
И я следую своей судьбе. Ben sadece kaderimi takip ediyorum.
Кто может указывать судьбе? Kadere kim karşı koyabilir?
И как это грозит судьбе свободного мира? Ve bu özgür dünyanın kaderini nasıl etkiliyor?
Хотя согласно показаниям, шатл пристыкован к Судьбе. Öyle bile olsa mekik hala Destiny'ye aborda durumda.
К слову о судьбе. Bu kaderle ilgili birşey.
Что ты можешь знать о моей судьбе? Benim kaderim hakkında ne biliyor olabilirsin ki?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.