Beispiele für die Verwendung von "Сходите" im Russischen

<>
Сходите, купите себе латте. Git kendine kahve falan yap.
Ладно, если вам нужно сделать перерыв, давайте, сходите в уборную. Tamam, eğer bir molaya ihtiyacın varsa bi ara ver, John'a git.
О 'Конор, сходите на корабль и свяжитесь с кораблями сопровождения. O 'Connor, gemiye git ve iletişim sinyalini Dünya Gücü'ne ilet.
Сходите за мисс Миллер. Git Bayan Miller'ı çağır.
Знаете что? Сходите посмотреть и проверить пришитую руку Мр. Фоули. Herkes izleme odasına inip, Bay Foley'in kopmuş kolunun dikilmesini izlesin.
Ну так сходите за доктором. Peki, git de çağır.
Ну, проведите платонический вечер с Эдди, или сходите поужинать. Eddie ile platonik bir gece geçirsen? Gidip yemek yiyin mesela.
Вы двое сходите за едой. Siz ikiniz atıştırmalık almaya gidin.
Позвони Питу, сходите в кино. Neden Pete'i aramıyorsun? Sinemaya gidin.
Сходите в кино, сами всё увидите. Kalk sinemaya git, gerizekà ¢ lı.
Кёко-сан, сходите к редактору. Kyoko, Editörü görmeye git.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.