Ejemplos del uso de "Сыновья" en ruso

<>
Так это его сыновья? Bunlar onun oğulları mı?
Отец и сыновья в течении поколений. Baba ve oğulları, beş nesildir.
И сыновья, и дочери добавят волшебство в любую семью. Erkek ve kız çocukların her birinin aileye kendi büyülerini getirdiklerini.
Сыновья лордов не любят делить стол с сыновьями краболовов. Lordların oğulları, yengeç avcısının oğluyla ekmeğini paylaşmaktan hoşlanmıyor.
Сыновья Рагнара придут, чтобы отомстить. Ragnar'ın oğulları, intikam için gelecekler.
Где мои чертовы сыновья? Geri zekalı oğullarım nerede?
А еще мужья, и жены, дочери, сыновья. Karıları ve kocaları da vardı. Kızları, oğulları da vardı.
Отцы, сыновья, друзья. Babalar, oğullar, arkadaşlar.
Вы - мои сыновья. İkiniz de benim oğlumsunuz.
Отцы и дяди, сыновья и дочери. Babalarını, amcalarını, oğullarını ve kızlarını.
Величайшая Святыня. Вожди и сыновья вождей могут произнести эти слова. Kutsalların en büyüğü, şefler ve şef oğulları sözleri söyleyebilir.
Во-вторых, я распределяю "Фишер и сыновья" "Sonra, Fisher Oğulları Cenaze Evi şirketimi...
Спустя столько лет сыновья Кроноса снова вместе. Yıllardan sonra Cronos'un oğulları tekrar bir arada.
Отцы, сыновья, братья. Babalar, oğullar, kuzenler.
В дни мира, сыновья хоронят отцов. Barış zamanı, evlatlar babalarını toprağa verir.
Все мои сыновья повернулись ко мне задницей. Bir de tüm oğullarım bana sırtlarını dönüyor.
Мои сыновья сделали его на день Святого Валентина! Benim çocuklarım Sevgililer Günü hediyesi olarak bana yaptılar.
Они кричали, пусть сыновья богачей идут и умирают. "Zenginlerin oğulları gidip ölsün!" diye bağırdılar.
Эрл Кинг и его сыновья Тайлер и Фрэнсис - наследники старейшей династии. Earl King ve iki oğlu Tyler ve Francis Yaşlanan Soyun geride kalanları.
Компанию назовем "Санборн и сыновья". Dükkana "Sanborn ve Oğulları" deriz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.