Beispiele für die Verwendung von "oğlu" im Türkischen
Übersetzungen:
alle89
сын35
сына16
его сын12
ее сын5
сыновей4
сыном4
мальчик3
сыне3
ее сына1
ребенок1
своего сына1
сыновья1
ребенком1
своим1
сыну1
Bir adam ve oğlu araba sürüyorlar ve kaza yapıyorlar.
парень и его сын едут и попадают в катастрофу.
Ben tutuklandıktan sonra, tüm kasaba onu artık "katilin oğlu" olarak gördü.
А когда меня упекли, вдруг весь город стал считать его лишь сыном убийцы.
Virüsü oğlu üstünde denemişler, en yakın muhtemel genetik eşleşme.
Вирус протестировали на его сыне, ближайшее возможное генетическое совпадение.
Ama oğlu Marcus hakkında pek bir şey bilmiyorum, biraz sessiz ve çekingen biriydi.
Я не особо знаю ее сына, Маркуса, он был тихим и скромным.
Bugün yas tutan bir baba ile konuştum oğlu hakkında çok az şey bildiği için çok üzgündü.
Я говорил со скорбящим отцом, который, к несчастью, так мало знал своего сына.
Earl King ve iki oğlu Tyler ve Francis Yaşlanan Soyun geride kalanları.
Эрл Кинг и его сыновья Тайлер и Фрэнсис - наследники старейшей династии.
ve Lorene (Lucas) Merrifield'ın tek oğlu olarak 15 Temmuz 1921 yılında Fort Worth Texas'ta dünyaya gelmiştir.
Брюс родился 15 июля 1921 года в Форт-Уэрте, штат Техас. Был единственным ребёнком в семье.
Zengi 1146'da Caber Kalesi kuşatmasındayken bir kölenin suikastine uğradı ve Halep'te oğlu Nureddin tahta çıktı.
Занги был убит своим рабом в 1146 году во время осады Калат-Джабара, и в Алеппо ему наследовал его сын Нур ад-Дин.
Daha sonra, 15. yüzyılda, onu 1489'da gayri meşru oğlu John Corvinus'a veren Kral Matthias Corvinus'a aitti.
В XV веке замок находился во владении короля Матьяша "Корвина" Хуньяди, который, в свою очередь, передал замок в 1489 году на короткое время своему внебрачному сыну Яношу Корвину.
Moffett ve Tennant 30 Aralık 2011'de evlendiler, Tennant Moffett'in oğlu Ty'ı nüfusuna geçirdi.
Свадьба Моффетт и Теннанта состоялась 30 декабря 2011 года. В мае 2013 года родила сына Уилфреда.
Oğlu burada bombaların altında o hala müşteri kaybetmeyeyim diye uğraşıyor.
Его сын под бомбами, и он боится потерять клиента!
Oğlu geçen hafta nakit para karşılığı arabayı satmış. Kişinin adını bilmiyor.
Её сын продал машину на прошлой неделе и не записал имени.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung